Vida

Você tem dito flácido errado esse tempo todo?

Com HBO's Vale do Silício estreia da terceira temporada no domingo, estamos dando uma olhada em um momento inquietante da segunda temporada e resolvendo o debate de uma vez por todas:Temos pronunciado a palavra 'flácido' errado todo esse tempo?



'O que eu acho que estou vendo é o equivalente humano de um pênis flácido,' Erlich Bachmann diz na estréia da segunda temporada.



'' Flaxid. ' Na verdade, é pronunciado como 'flaxid'. Richard Hendricks o corrige.

Espere o que?

Vejam só, de acordo com o Google, a pronúncia correta éˈ'fla (k) səd / '- a mesma de Richard.



Se você tem pronunciado os dois 'c's no meio como o som de um' s ', não se preocupe.Os parênteses do Google em torno do 'k' significam que é opcional, disse o professor de linguística da Universidade de Missouri, Matthew Gordon NTRSCTN em um comunicado.

via GIPHY



Em latim, a língua de origem da palavra, a letra dupla 'c' é pronunciada 'como um' k 'retido por um segundo a mais', explicou ele.

'O fato de que 'flácido'não é uma palavra muito comum - sinta-se à vontade para inserir uma piada 'acontece com todos em algum momento' se quiser - significa que estaríamos mais propensos a confiar em analogias com outras palavras mais familiares para determinar nossa pronúncia ', disse ele . Como não existem outras palavras comuns com a grafia 'acid', as pessoas podem ter presumido que rimava com 'ácido' e 'plácido'.



via GIPHY

Historiador e autorDaniel A. Willis concordou que, se fôssemos pela pronúncia latina, na verdade a pronunciaríamos 'flakkid'.

Willis disse NTRSCTN em uma declaração de que temos a invasão normanda de 1099 à Inglaterra para agradecer por nossa pronúncia atual.



'Em um esforço equivocado para apaziguar os franceses, vários sons de 'k' anteriores se tornavam sons de 's' se fossem soletrados com 'c', mesmo que os próprios franceses mantivessem os sons de 'k'', disse ele. 'Foram os ingleses que suavizaram esses sons, pensando que eles falavam o francês correto, quando na verdade estavam apenas sendo quase incompreensíveis.'

via GIPHY

Dizemos 'flácido' como dizemos porque os ingleses não entenderam o francês, mais não falamos muito sobre sexo.

A língua inglesa evoluiu de suas raízes latinas desde o século XI, então, obviamente, você é livre para pronunciar 'flácido' da mesma forma que já ouviu antes. Mas se você quiser trollar seus amigos da próxima vez que eles falarem sobre uma experiência sexual sem brilho, você sempre pode mudar isso.

Esta postagem apareceu originalmente emNTRSCTN.com