Vida

Diretor da SOAS da Universidade de Londres é instado a renunciar devido ao uso de N-Word

Chamadas foram feitas para o diretor da SOAS University of London, Adam Habibtoresign, sobre o uso da palavra N em uma reunião com alunos.

De acordo com O guardião , foi realizada uma reunião entre os alunos e Habib sobre o uso da palavra N nas aulas pelos professores. No encontro, realizado no dia 11 de março, os alunos levantaram a questão do uso das palavras. De acordo com a transcrição da gravação fragmentada do encontro, que O guardião seções publicadas de , um aluno é citado perguntando: Como o SOAS pode emitir declarações sobre vidas negras ao mesmo tempo em que permite que os professores digam palavras com N em sala de aula?

Em uma resposta fragmentada, Habib respondeu: A questão em torno disso é, eu pessoalmente no [palavra com N], alguém fazendo essa alegação, então apenas traga para mim. Eu não sei o caso.

Um aluno então interrompe para perguntar: Ele foi usado por professores e, historicamente, foi ignorado quando os alunos o levantaram e agora você acabou de usá-lo em uma reunião pública com os alunos. Como muitos alunos têm dito, acho inaceitável que você tenha usado essa palavra em uma reunião. Absolutamente inaceitável.

Outro aluno acrescenta: Sinto muito, mas você não é negro, não pode usar essa palavra.

Habib, que nasceu na África do Sul, responde: Você [acha isso inaceitável], na verdade eu não. Venho de uma parte do mundo onde realmente usamos a palavra.

Quando questionado por um aluno negro que disse que não deveria usar a palavra, Habib acrescentou:Me desculpe por ter te ofendido. Venho de uma parte do mundo quando alguém usa, o contexto é importante. O que eu estava tentando dizer simplesmente é que se você achar isso ofensivo, sinto muito.

Depois de encerrada a reunião, os alunos começaram a sugerir que Habib renunciasse ao cargo na universidade.

Mais tarde, ele foi para o Twitter para apresentar sua defesa, dizendo: Então, por que não acho que foi problemático usar a palavra quando o fiz? Bem, porque o contexto é importante e eu estava argumentando a favor de uma ação punitiva. Você não pode imputar intenção maligna sem entender o contexto. Eu acredito que apenas os negros podem verbalizar a palavra? Não, eu não.

Ele acrescentou: Estou ciente de que esta é uma visão comum entre ativistas comprometidos com uma política identitária. Não me identifico com esta tradição política. Eu cresci em uma tradição política que é mais cosmopolita e mais focada nas dimensões de classe dos problemas estruturais.

Mais tarde - em um e-mail para a equipe do SOAS e alunos - Habib se desculpou, dizendo: Não reconheço a dor e a angústia que foram causadas e continuarei a ouvir. Mas ele permaneceu inflexível de que havia uma questão de contexto que estava sendo mal interpretada.

Você pode ler a declaração Habibsfull aqui .